31 серпня у 1948 році народився Рудольф Шенкер, співзасновник і гітарист гурту Scorpions. А 1945 року в цей день народився Боб Велч, гітарист гурту Fleetwood Mac. У цей же день, 31 серпня 1998 року у Великій Британії вийшов синґл I Don't Want to Miss a Thing гурту Aerosmith. Записаний колективом для кінострічки "Армаґеддон", він дебютував у Гарячій сотні Білборда одразу на першій сходинці.
Ненавиджу усілякі героїнові соплі. Люди співають про смерть та небажання жити, а потім кажуть: «Чао! Побачимось наступного року!». Як же так, хлопці? Ви ж помирати зібрались. Будьте чесними з фанами!
Matthias Jabs
Scorpions